Panginoon, Habang Naghihintay Tayo ng Sandali

Ноябр 2024 —Biyaya at Katotohanan Magasin


Panginoon, Habang Naghihintay Tayo sa Sandali

Panginoon, habang hinihintay namin ang sandaliKapag makikita na namin ang Iyong mukha,Мо ҳар рӯз шириниро исбот мекунемNg Iyong biyayang nagpapanatili;Oo nga, araw-araw makahanap ng kaginhawaanSa Iyong walang sawang pag-ibig,Hanggang malaman natin ang kaganapan nitoKapag kasama Ka, Panginoon, sa itaas.
Subalit, habang nasa disyerto,Anong mga aral ang natutunan natin,Habang sa aming paglalakbay pauwiPinag-aalab Mo ang aming mga puso!Ang buháy na tubig na umaagosMula sa walang hanggang bukal ng buhay,Ang pang-araw-araw na mana na dumarating,Mag-alay ng sariwang papuri araw-araw.
At o, kay lakas na pasasalamat!Pupunuin ang tahanang iyon ng pag-ibig,Habang sinusuri natin ang landasNa umakay sa Iyo sa kaitaasan!Doon sa liwanag na dalisayMakikita natin kung gaano kadakila ang Iyong kalinga,Na nagbantay sa bawat hakbang namin,Hanggang sa tayo'y makibahagi sa Iyong kapahingahan.—Фрэнсис Ҷорҷ Бёркитт (1864–1929)