Адрия

Бе ҳезум

Баҳри Адриатик, ки дар он Павлус «ба ин тараф ва он тараф ронда шуд» ва баъдтар киштишикан шуд. Аъмол 27:27. Истилоҳи «Адриатик» ҳоло ба баҳре маҳдуд аст, ки байни Италия ва Далматия ва Албания ҷойгир аст; аммо қаблан он маънои васеътаре дошт ва он қисми баҳри Миёназаминро дар бар мегирифт, ки бо Сицилия, Италия, Юнон ва Африқо маҳдуд буд. Фарқият муҳим аст, зеро Малта (Мелита), ки Павлус дар он киштишикан шуд, дар дохили баҳри ҳозираи Адриатик нест, гарчанде ки он дар дохили он чизест, ки қаблан чунин номида мешуд. Таваҷҷӯҳ ба ин аз он пешгирӣ мекард, ки мухолифон киштишикании Павлусро дар Малта зери суол гузоранд.

(дурусттараш Ҳадрия). Ин ном дар аввал ба қисми шимолии он чизе, ки мо баҳри Адриатик меномем, ё ба як қитъаи замин дар наздикии он маҳдуд буд ва аз як шаҳри муҳими этрусӣ, Атрия, ки дар даҳони По ҷойгир буд, гирифта шудааст. Қисми боқимондаи он чизе, ки мо баҳри Адриатик меномем, дар он вақт ба истилоҳи баҳри Ионӣ ё халиҷи Ионӣ дохил мешуд. Танҳо баъдтар, бо афзоиши колонияҳои Сиракузӣ дар соҳилҳои Италия ва Иллирия, номи «Ҳадрия» тамоми Адриатикро дар бар гирифт, ва ҳатто он вақт, дар аввал, одат буд, ки қисми ҷанубтаринро баҳри Ионӣ меномиданд. Ин камшавии баҳри Ионӣ ба як қисми Ҳадрия, вақте ки номи «баҳри Ионӣ» ба баҳри Сицилия дар ғарби Юнон интиқол дода шуд, ба сӯиистифода аз истилоҳи «Ҳадрия» оварда расонд. Он васеъ карда шуд, то халиҷи Тарентин, баҳри Сицилия, халиҷи Қӯринт ва ҳатто обҳои байни Крит ва Малтаро дар бар гирад, чунон ки дар Аъмол 27:27.