Арам

Баландбардошташуда

1. Набераи Ноҳӯр (Ҳастӣ 22:21).
2. Ошерӣ (1 Вақоеънома 7:34).
3. Нашри Иҷозатшудаи Матто 1:3, Луқо 3:33. Ба Арнӣ, Рам нигаред.

1. Писари Шем. Ҳастӣ 10:22-23; 1 Вақоеънома 1:17.
2. Писари Кемуэл, ҷияни Иброҳим. Ҳастӣ 22:21.
3. Писари Шомер, аз қабилаи Ошер. 1 Вақоеънома 7:34.
4. Писари Ҳесрӯн ва падари Аминадоб. Матто 1:3-4; Луқо 3:33: РАМ номида мешавад, Рут 4:19; 1 Вақоеънома 2:9-10.
5. Ҷой дар замини Ҷилъод, шарқи Урдун, ки Ёир онро забт кард. 1 Вақоеънома 2:23.

Ин номи як минтақаи калонест, ки дар шимоли Арабистон, шимолу шарқи Фаластин, шарқи Финикия, ҷануби қаторкӯҳҳои Тавр ва ғарби Даҷла ҷойгир аст. Умуман чунин мешуморанд, ки ин ном ба минтақа ҳамчун «Кӯҳсор» ишора мекунад, гарчанде ки он метавонад аз Арам, писари Шем, чунон ки дар боло зикр шуд, бошад. Ин калима як маротиба дар Ададҳо 23:7 тарҷума нашуда, ҳамчун «Арам» пайдо мешавад, ки аз он ҷо Бильом оварда шуда буд, «аз кӯҳҳои шарқ»; аммо он асосан Сурия ё суриён тарҷума шудааст. Ҳамин тавр, мо дорем:

1. АРАМ-ДАММАСҚ, 2 Подшоҳон 8:5, тарҷума шудааст «суриёни Димишқ», ки кӯҳсори Димишқро, аз ҷумла шаҳрро дар бар мегирад.
2. АРАМ-МАЪАХО, 1 Вақоеънома 19:6, тарҷума шудааст «Сурия-Маъахо», минтақае дар шарқи Арҷоб ва Башон.
3. АРАМ-БАЙТ-РЕҲОБ, 2 Подшоҳон 10:6, тарҷума шудааст «суриёни Байт-Реҳоб»: муқоиса кунед Доварон 18:28, минтақае дар шимол, наздики Дон.
4. АРАМ-СӮБО, 2 Подшоҳон 10:6, 8, тарҷума шудааст «суриёни Сӯбо», минтақае дар байни ва Димишқ, аммо ба таври дақиқ муайян нашудааст.
5. АРАМ-НАҲАРОИМ, ки маънои «Арами ду дарё»-ро дорад, Ҳастӣ 24:10; Такрори Шариат 23:4; Доварон 3:8; 1 Вақоеънома 19:6, тарҷума шудааст «Байнаннаҳрайн». Ду дарё Фурот ва Даҷла мебошанд. Ин минтақа кӯҳсоре хоҳад буд, ки аз он ҷо дарёҳо ба дашт ҷорӣ мешаванд ва минтақаи байни ду дарё бидуни паҳн шудан ба ҷануби дур.