Ашуриён

Роҳнамоӣ: муборак

Эҳтимол ҳамон ашериён, аз қабилаи Ашер, ки дар байни тобеони Ишбошет буданд. 2 Самуил 2:9. Дар «ширкати ашуриён» дар Ҳизқиёл 27:6, шубҳанок аст, ки оё номи хос дар назар дошта шудааст, он ба таври гуногун тарҷума шудааст: ба ҳошия нигаред.

АШУРИЁН. Яке аз қабилаҳое, ки Ишбошет бар онҳо ҳукмронӣ мекард (2 Самуил 2:9). Ном баръало таҳриф шудааст, зеро на ашшуриён (Ашшур) ва на қабилаи арабии Ашшурим (Ҳастӣ 25:3) дар назар дошта намешаванд. Пешитта ва Вулгата «гешуриён»-ро мехонанд, ки қаламрави онҳо бо Ҷилъод ҳамсарҳад буд (Еҳушаъ 12:5; Еҳушаъ 13:11) ва аз ин рӯ метавонанд дар ин ҷо ба таври мувофиқ дохил карда шаванд. Аммо, бар зидди ин ақида, далел оварда шудааст, ки Гешур дар ин вақт як салтанати мустақил буд (муқоиса кунед 2 Самуил 3:3; 2 Самуил 13:37), аз ин рӯ Ишбошет наметавонист бар он назорат кунад. Мо эҳтимолан бояд «ҳа-Ашъри»-ро «ашериён», яъне қабилаи Ашер (муқоиса кунед Доварон 1:32) хонем.