Афсӯс

(«лаъана», Такрори Шариат 29:18, Масалҳо 5:4, Ирмиё 9:16; Ирмиё 23:16, Нолаҳо 3:15-16, Амос 5:7; Амос 6:12 [дар нусхаи охирини Тасдиқшуда «афсӯс» тарҷума шудааст]; юнонӣ «апсинтос», Ваҳй 8:11). «Лаъана» моддаи талхе буд, ки одатан бо талхӣ алоқаманд буд (ба он нигаред); он ба маънои маҷозӣ барои бадбахтӣ ва ғам истифода мешавад. Анъана ба баъзе намудҳои Артемизия (афсӯс) тарафдорӣ мекунад, ки чанд намуди он дар Фаластин ёфт мешавад. Э. В. Ҷ. Мастерман.

Афсӯс, «лаана», «апсинтос». Ин дар Навиштаҳо танҳо ба маънои маҷозӣ омадааст. Ба бутпарастӣ рӯ овардан ба решае монанд карда шудааст, ки талхӣ ва афсӯс меорад. Такрори Шариат 29:18. Баъзеҳо «доварӣ ба афсӯс»-ро табдил доданд, эҳтимол ба доварони беинсоф ишора мекунанд. Амос 5:7. Аз сабаби бадкории қавми худ, Худо гуфт, ки онҳоро бо афсӯс ғизо медиҳад ва ба онҳо оби талхӣ медиҳад. Ирмиё 9:15; Ирмиё 23:15. Ирмиё, дар нола аз ҳолати Исроил, онро ба мастӣ бо афсӯс монанд кард. Нолаҳо 3:15, 19. Ҳангоми садо додани сурнайи сеюм дар Ваҳй, ситорае бо номи Афсӯс аз осмон афтод ва сеяки обҳо ба афсӯс табдил ёфт, ки аз он бисёр одамон мурданд: манбаъҳои ахлоқии ҳаёт харобиовар хоҳанд шуд. Ваҳй 8:10-11. Дар Фаластин якчанд намуд мавҷуд аст: Artemisia absinthium ва A. chinensis афсӯси тиҷоратӣ мебошанд.