Июл/Август 2019 —Маҷаллаи «Файз ва Ҳақиқат»
Нонро Ҳаётӣ, эй Худованд, ба ман шикан
Нонро Ҳаётӣ, эй Худованди азиз, ба ман шикан,Чунон ки Ту нонро дар канори баҳр шикастӣ; Ман Туро, эй Худованд, берун аз саҳифаи муқаддас меҷӯям; Рӯҳи ман ба Ту, эй Каломи зинда, ташна аст.
Ту нони ҳаётӣ, эй Худованд, барои ман,Каломи муқаддаси Ту ҳақиқатест, ки маро наҷот медиҳад; Ба ман бидеҳ, ки бихӯрам ва бо Ту дар осмон зиндагӣ кунам; Ба ман омӯз, ки ҳақиқати Туро дӯст дорам, зеро Ту муҳаббатӣ.
Эй Худованд, ҳоло ба воситаи Рӯҳи Худ ба ман сухан гӯй,То ки Ӯ чашмони маро ламс кунад ва маро бино созад: Ҳақиқати пинҳоншударо дар Каломи Худ ба ман нишон деҳ,Ва дар Китоби Ту ошкоршуда, ман Туро, эй Худованд, мебинам.
Нонро Ҳаётӣ ба ман, ба ман баракат деҳ,Чунон ки Ту нонҳоро дар Ҷалил баракат додӣ; Он гоҳ ҳамаи ғуломӣ қатъ мегардад, ҳамаи занҷирҳо меафтанд,Ва ман сулҳи худро, ҳамаи худро дар ҳама чиз хоҳам ёфт.— Мэри А. Латбери (1841–1913)
