Эй Худованди осмон ва замин ва баҳр, Ба Ту ҳама ҳамду сано ва ҷалол бод. Чӣ гуна мо муҳаббати худро ба Ту нишон диҳем... Ки ҳама чизро медиҳӣ?
Офтоби тиллоӣ, ҳавои баҳорӣ, Гулҳои ширин ва меваҳо, муҳаббати Туро эълон мекунанд. Вақте ки ҳосил мепазад, Ту он ҷо ҳастӣ... Ки ҳама чизро медиҳӣ.
Барои хонаҳои осоишта ва рӯзҳои солим, Барои ҳама баракатҳое, ки замин нишон медиҳад, мо ба Ту шукргузорӣ ва ҳамду сано қарздорем... Ки ҳама чизро медиҳӣ.
Ту Писари ягонаи Худро дареғ надоштӣ, Балки Ӯро барои ҷаҳони гумшуда додӣ, ва озодона бо он Муборак... Ту ҳама чизро медиҳӣ.
Ту бахшиши муқаддаси Рӯҳро медиҳӣ, Рӯҳи Ҳаёт ва Муҳаббат ва Қудрат, ва файзҳои ҳафтгонаи Ӯро мерезӣ... Бар ҳамаи мо.
Барои ҷонҳои наҷотёфта, барои гуноҳҳои бахшидашуда, Барои воситаҳои файз ва умедҳои осмон, чӣ метавонад ба Ту, эй Худованд, дода шавад... Ки ҳама чизро медиҳӣ?
Мо он чиро, ки ба худамон сарф мекунем, аз даст медиҳем; Мо дорем, ҳамчун ганҷи бепоён, ҳар он чиро, ки, Худованд, ба Ту қарз медиҳем... Ки ҳама чизро медиҳӣ.
Ба Ту, ки аз Ӯ ҳамаи мо сарчашма мегирем Ҳаёти мо, тӯҳфаҳои мо, қудрати мо барои додан. Оҳ, бигзор мо ҳамеша бо Ту зиндагӣ кунем... Ки ҳама чизро медиҳӣ!
Аз ҷониби Кристофер Вордсворт (1807-1885)
