Талита Куми: Чор Арамей Фразаҳое, ки Масеҳро ошкор мекунанд

Талита Куми: Чор ибораи арамӣ, ки Масеҳро ошкор мекунанд
26 Мар, 2026
6 Ҳадди ақал хондан

Аз ҷониби: Алфред Э. Бутер

аксар дар бораи он савол фикр мекард, ки чаро Рӯҳи Худо дар Инҷили Марқӯс ин чор ҳолатро сабт кардааст, ки дар он суханони бо забони аслии Ӯ барои мо ҳифз шудаанд. Ман ба наздикӣ фаҳмидам, ки ҳар яке аз онҳо ҳодисаҳои наздикии шадид мебошанд. Биёед онҳоро дида бароем.

«Талита »

Дар Марқӯс 5:35–43, мо марг ва эҳёи духтари Ёирро дорем. Ҳамин ки суханони даҳшатнок

«Духтари мурдааст», ба Ёир гуфта мешавад, фавран бо суханони ва рӯҳбаландӣ дар паҳлӯи ӯст: «Натарс, танҳо имон овар». Ин нишон медиҳад, ки дар лаҳзаҳои ғамгинӣ ва изтироби шадид мо метавонем наздикии Наҷотдиҳандаи худро эҳсос кунем ва аз Ӯ дастгириеро гирем, ки моро дар ин ҳолатҳо нигоҳ медорад. Ӯ бо Ёир рост ба саҳнаи марг меравад, пас аз он ки ҳар як унсури беимонӣ ва тамасхурро берун кард, падар ва модар ва се шогирди имтиёзнокро бо худ мебарад.

Ӯ дасти духтарро гирифт ва ба вай гуфт: «Талита ».

Тибқи шариат, барои ламс кардани ҷасад, ва ӯ мурда буд, зеро рӯҳаш ӯро тарк карда буд (), шахсро барои рӯз нопок мекард. Бо вуҷуди ин, чунин набуд, зеро Ӯ ҳеҷ гоҳ аз гуноҳ ва оқибатҳои он олуда шуда наметавонист, бо файзи бепоён, Ӯ ба ҷое омад, ки гуноҳ моро оварда буд, ҳатто ба даст гирифтани марг дар . Ин амали зебои гирифтани дасти он духтари ҷавон яке аз наздикии шадид аст ва суханони -ро нишон медиҳад,

ҳангоми сафар, ба ҷое омад, ки ӯ буд.

""

Дар Марқӯс 7:31–37, мо шифо ёфтани мардеро дорем, ки кар буд ва дар нутқаш монеа дошт, як ҳолати ҷисмонии ғамангез, ки оқибатҳои ғамангези ахлоқӣ дошт, ки дар он хоси халқи Исроил буд, инчунин дар бораи ҳар касе, ки Наҷотдиҳандаро намешиносад, дуруст аст. Исроил, тибқи шариат, имтиёзи бузурге дошт, ки ба он дода шуда буд

«суханони Худо», онҳо аз беимонӣ кар шуда буданд, ва аз ин рӯ, дар ва ибодат ба Худо ҳеҷ ҷавобе набуд. Ҳамин тавр бо мо низ, агар мо Инҷилро нашунида ва бовар накарда бошем, зеро,

бе имон ба Ӯ писанд омадан ғайриимкон аст ().
Ва Ӯ ӯро аз издиҳом ҷудо кард ва ангуштонашро ба гӯшҳояш гузошт, ва туф кард, ва забонашро ламс кард; ва ба нигоҳ карда, оҳ кашид ва ба ӯ гуфт: «».

Боз, Ӯ марди бечораро аз издиҳоми беимон дур мекунад, зеро ин як масъалаи оммавӣ нест, балки як масъалаи хусусӣ ва наздик аст. Сипас ангуштонашро ба гӯшҳои мард мегузорад. Ин ягона зикри ангуштони дар ин Инҷил аст; дар асл, танҳо як дигар дар мавҷуд аст. Чӣ қадар ғайриимкон аст, ки дар бораи ин ҳодиса ба таври кофӣ сухан гӯем, дар зеҳни худ Писари Худоро тасвир кунем, ки ангуштро ба ҳар як гӯши мард мегузорад, ва сипас туф мекунад ва туфашро ба забони мард мегузорад, худро бо ин ҳолат бо ангуштонаш алоқаманд мекунад ва чизе аз худро ба забонаш мегузорад. Ман наметавонам чизе аз ин наздиктарро тасаввур кунам: Ин ибодат ва парастишро ба вуҷуд меорад. Сипас гуфта мешавад: «Ӯ оҳ кашид». Сухане, ки ғами амиқро ифода мекунад, зеро Ӯ ҳис мекунад, ки чӣ тавр гуноҳ ҳама чизро барои Худо вайрон карда буд, ва сипас мегӯяд: «, яъне, кушода шав».

«»

Дар ҳисоботи Марқӯс дар бораи азобҳои дар Ҷатсамонӣ, вақте ки Ӯ ба Падари худ муроҷиат мекунад, Ӯ калимаи

«» (14:36)-ро истифода мебарад. Ин шакли муроҷиат, «калимаест, ки аз лабони кӯдакон сохта шудааст ва ба эътимоди беасос ишора мекунад» (В. Э. Вайн). Дар ояти 33 мехонем, ки Ӯ «ба ҳайрат афтод ва хеле ғамгин шуд». Калимаи «ҳайрат» аз решае меояд, ки маънои «беҳаракат шудан»-ро дорад ва аксар бо «даҳшат» алоқаманд аст; «хеле ғамгин шудан» ифодаи андӯҳи амиқ аст. Ман аз шарҳ додани ин суханон, ки Рӯҳи Муқаддас барои тавсифи таъсири мулоҳиза дар бораи он чизе, ки дар пеши Ӯ буд, ба шахсияти муқаддаси Ӯ истифода мебарад, худдорӣ мекунам, зеро онҳо чунин умқи шадиди эҳсосотро дар бар мегиранд, ки берун аз фаҳмиши мост. Ҳамин тавр

«Ӯ каме пеш рафт ва ба афтод». Ин ба мо сухани Ӯро ба Петрус хотиррасон мекунад: «Шумо ҳоло наметавонед аз паси ман биёед», зеро Ӯ ба он роҳи ниҳоӣ қадам мегузошт, ки танҳо ба мебурд, ки дар он ҳеҷ кас наметавонист Ӯро ҳамроҳӣ кунад. Ӯ сипас дар суханронӣ ба Падари худ ин корро бо ва наздикии ширинтарин мекунад. Чӣ қадар аҷиб аст, ки дар мехонем,

шумо Рӯҳи фарзандхониро гирифтаед, ки ба воситаи он мо фарёд мезанем: «, Падар!»

Азбаски мо ба муносибати писарон оварда шудаем ва табиати ин муносибатро дар қудрати Рӯҳи Муқаддас дорем, мо метавонем ба наздикие, ки Ӯ дошт, ҳамчун инсон дар ин ҷо, дохил шавем ва Падарро бо ҳамин калима, «» муроҷиат кунем.

", "

Ниҳоят, дар мехонем,

Ва дар соати нӯҳум бо овози баланд фарёд зада гуфт: «, , сабахтанӣ?»

Дар ояти қаблӣ, мо дар бораи торикие мехонем, ки дар тӯли се соат бар тамоми буд, зеро ҳеҷ ақли инсонӣ наметавонад ба он чизе, ки дар байни он марди комил ва Худои Ӯ дар он соатҳо рух медод, дохил шавад. Оятҳои 1 ва 3 Забур 22 ба мо кӯмак мекунанд, ки каме фаҳмем, ки чӣ боис шуд, ки Ӯ ин суханони эҳсосоти шадидро баён кунад, инчунин азоби шадиди ҷисмоние, ки Ӯ таҳаммул мекард. Чаро Худои Ӯ, ки Ӯро ин қадар содиқона карда буд, Ӯро тарк мекард? Дар ояти 3, Ӯ ба ин саволи амиқ ҷавоб медиҳад: « муқаддас ». Ҳамин тавр, бо адолати комил, Ӯ Худоро дар тарк кардани Ӯ сафед мекунад, зеро Ӯ «гуноҳ карда шуд» ва гуноҳҳои моро дар бадани худ дар дарахт мебардошт.

Боз, ман бовар дорам, ки ҳифзи худи суханоне, ки аз даҳони Ӯ дар он соатҳои азоби амиқ баромаданд, ба мо наздикиеро мерасонад, ки Рӯҳи Муқаддас мехоҳад ба мо нишон диҳад, зеро мо бо эҳтиром, бо парастиш, он азобҳои муқаддасро мулоҳиза мекунем.

Мақолаҳои марбут

Аслан дар Toward The Mark нашр шудааст. Бо зеҳни сунъӣ тарҷума шудааст, аз ҷумла иқтибосҳои Китоби Муқаддас — ҳама гуна истинодро кушоед, то онро дар Китоби Муқаддас 1992, 1999 хонед.

Китоби Муқаддас - Tajiki Bible © Institute for Bible Translation (Sweden) 1992, 1999. www.ifb.nu

Акс аз Mateus Campos Felipe дар Unsplash (https://unsplash.com/photos/rainbow-on-sky-88D7C4c6en8)