Масеҳ, Санги устувори мо: Паноҳгоҳ дар сарзамини хаста

1 Фев, 2021
4 Ҳадди ақал хондан
Ӯ ӯро аз , ва аз санги маконид. () санги ман ва қалъаи ман ва Наҷотдиҳандаи ман аст, Худои ман, санги ман, ки дар Ӯ паноҳ мебарам, сипари ман ва қуввати наҷоти ман, қалъаи ман. ()Ва мисли паноҳгоҳ аз , ва сарпаноҳ аз , мисли ҷӯйҳои дар ҷои хушк, мисли сояи санги бузург дар сарзамини хаста хоҳад буд. ()

Бигзор сайёҳон дар биёбонҳои хушки Арабистон нақл кунанд, ки сояи чӣ қадар мебахшад — ки гармиро дар ҷои хушк кам мекунад. Бигзор саргардонҳои нақл кунанд, ки пинҳон кардани китфҳои сӯхтаи худ аз офтоби сӯзон дар сояи чӣ маъно дорад. Чӣ қадар сабаби бузургтаре дорам, ки аз Санги худ фахр кунам! Аз паҳлӯи сӯрохшудаи Ӯ чашмаи ҷорӣ мешавад — ки ба ҷони нафаскаши ман тароват мебахшад. Дар ин ҷо ман на танҳо соя аз гармӣ, балки паноҳгоҳ аз дорам.

Аз чӣ устувортар аст? Шамолҳо метавонанд арчаҳои Лубнонро пора-пора кунанд ва онҳоро аз реша канда партоянд: дар ин ҷо тӯфонҳо мезананд ва мехӯранд; мавҷҳо мезананд ва мешикананд; замон парвоз мекунад ва массаи сангро намезанад. Бо вуҷуди ин, сангҳо зиреҳе бар зидди ҳар як ҳамла аз харобӣ ва вайроншавӣ нестанд. Зеро бубинед, раъду барқҳои хашмгин қуллаҳои баланди онҳоро пора-пора мекунанд, ва заминҷунбиҳои хашмгин онҳоро аз ҷойҳояшон мепартоянд, дар ҳоле ки дар зери онҳо ба таври даҳшатнок кушода мешавад ва кӯҳҳои вазнинро пинҳон мекунад. Санги ман то абад устувор хоҳад монд, вақте ки асосҳои ҳаракат мекунанд, ва сутунҳои меларзанд! Дар он ҷо ман бехатар хоҳам буд, вақте ки жола паноҳгоҳҳои дурӯғро мешӯяд; бале, вақте ки Худо бар гунаҳкорон — домҳо, оташ ва кибрит, дар тӯфони хашмгин меборад, ман дар бехатарӣ суруд хоҳам хонд, зеро сокини Санги асрҳо ҳастам, ки аз он ҳеҷ гоҳ ҳаракат нахоҳам кард!

Пас, тааҷҷубовар нест, ки муқаддаси Худо аз шодӣ фарёд мезанад, зеро сокини баландӣ аст ва қалъаи сангҳоро барои ҷои дифои худ дорад. Баъзан, дар , ҷаҳони кӯр омода аст, ки иддао кунад, ки санги онҳо онҳоро тарк кардааст, ва агар Худо Худои онҳо мебуд, албатта Ӯ барои онҳо дахолат мекард — вақте ки онҳо шаҳидонро ба қатл мебинанд; баъзеҳо ба , ва дигарон ба ғарқ шудан дар баҳр; баъзеҳо ба шиканҷа, ва дигарон ба оташ. он гоҳ Тасаллидиҳандаи илоҳии онҳо ба таври ноаён ба онҳо ҳамроҳӣ мекунад, ва он ки шакли Ӯ мисли Писари Худо аст, бо онҳо дар миёни оташ меравад ва алангаро дур мекунад. Ин Сангест, ки аз он ман бо пур мешавам, Сангест, ки барои ман дарёҳои мерезад.

Оё сангҳо аз бодҳо, аз ҳар тарафе, ки вазанд, муҳофизат мекунанд? Санги ман низ ҳамин тавр мекунад. Оё бод аз дӯзах аст? Хуб, Ӯ калидҳои дӯзах ва маргро дорад. Оё аз гуноҳ аст? Ӯ адолати ман аст. Оё аз Шайтон аст? Ӯ сарвариҳо ва қудратҳоро мағлуб кардааст. Оё аз мусибатҳост? Ӯ Саркоҳини ҳамдард ва меҳрубони ман аст. Оё аз талафот аст? Ӯ мукофоти бузурги ман аст. Оё аз салибҳост? Ӯ ҳама чизро барои некӯии халқи худ ба ҳам меорад. Оё аз изтироб аст? Ӯ шодии ман аст. Оё аз аст? Ӯ Офтоби ман аст. Оё аз шубҳаҳост? Ӯ Машваратчии ман аст. Оё аз мурдагӣ аст? Ӯ ҳаёти ман аст. Оё аз душманон аст? Ӯ сипари ман аст. Оё аз васваса аст? Ӯ наҷотдиҳандаи ман аст. Оё аз дӯстони дурӯғин аст? Ӯ ҳеҷ гоҳ тарк намекунад ва партофта намешавад. Оё аз танҳоӣ ё бадарға аст? Ӯ дар ҳама ҷо ҳузур дорад. Оё аз беморӣ аст? Ӯ шифодиҳандаи ман аст. Оё аз марг аст? Ӯ ва аст.

Эй паноҳгоҳи пурҷалол! Эй дифои мутмаин! Эй қалъаи абадӣ! Дар ин ҷо ман бадтарин чизеро, ки ва дӯзах карда метавонанд, рад мекунам. ман бо имон зиндагӣ хоҳам кард, дар ОДАМЕ, ки паноҳгоҳи ман аз , сарпаноҳи ман аз , ҷӯйи оби ман дар ҷои хушк, сояи санги бузурги ман дар сарзамини хаста аст — то даме ки ҳар як бод гузашта бошад, ва ҳеҷ абри таҳдидкунанда дар осмони ман пайдо нашавад — то даме ки осмони ман бо рӯзи абадӣ зебо шавад, ва ҳар як аз ҳавое, ки ман нафас мекашам, дур карда шавад!

Ва мисли паноҳгоҳ аз , ва сарпаноҳ аз , мисли ҷӯйҳои дар ҷои хушк, мисли сояи санги бузург дар сарзамини хаста хоҳад буд. ()

Мақолаҳои марбут

Аслан дар Juengerschaft нашр шудааст. Бо зеҳни сунъӣ тарҷума шудааст, аз ҷумла иқтибосҳои Китоби Муқаддас — ҳама гуна истинодро кушоед, то онро дар Китоби Муқаддас 1992, 1999 хонед.

Китоби Муқаддас - Tajiki Bible © Institute for Bible Translation (Sweden) 1992, 1999. www.ifb.nu