Ҳоратио Спэффорд ва гимни «Бо ҷони ман ҳамааш хуб аст»

13 Май, 2021
4 Ҳадди ақал хондан

Гимни «Бо ҷони ман ҳамааш хуб аст» барои касе, ки ғамгин аст, ба наздиктар мешавад. Ин суруди амиқи таъсирбахши Инҷил, ки аз ҷониби ҳуқуқшиноси пресвитерианӣ Ҳоратио Ҷ. Спэффорд (1828-1888) навишта шудааст ва аз ҷониби П. Блисс (1838-1876) эҷод шудааст, муддати тӯлонӣ дӯстдошта буд.

Иқтибоси Китоби Муқаддас аст: «Худо паноҳгоҳ ва қуввати мост, ёрдамчии хеле ҳозир дар мушкилот».

Муаллифи матн ва нависандаи гимн Ҳоратио Ҷ. Спэффорд

Спэффорд 20 октябри соли 1828 дар Норт Трой, Ню-Йорк шудааст. Ӯ ҳуқуқшиноси муваффақ дар Чикаго буд, ки ба фаъолиятҳои таваҷҷӯҳи зиёд дошт, хеле рӯҳонӣ ва ба Китоби Муқаддас бахшида шуда буд.

Сӯхтори Чикаго ва талафоти писар

Соли 1871, сӯхтор дар Чикаго шаҳрро хароб кард, ва пеш аз он, Спэффорд дар амволи ғайриманқул дар соҳили кӯли Мичиган сармоягузории зиёд карда буд. Ин офат дороиҳои ӯро ба таври назаррас аз байн бурд. Пеш аз сӯхтор, Спэффорд инчунин талафоти писарашро аз гузаронида буд.

Спэффорд 20 октябри соли 1828 дар Норт Трой, Ню-Йорк шудааст. Ӯ ҳуқуқшиноси муваффақ дар Чикаго буд, ки ба фаъолиятҳои таваҷҷӯҳи зиёд дошт, хеле рӯҳонӣ ва ба Китоби Муқаддас бахшида шуда буд.

Тӯфони ором ва бадтарин

Ду сол пас аз сӯхтор, Ҳоратио Спэффорд барои худ ва оилааш сафари Аврупоро ба нақша гирифт. Ӯ барои зан ва чаҳор духтараш истироҳат мехост, ва инчунин ба Муди ва Санки дар яке аз маъракаҳои евангелистии онҳо дар Британияи Кабир кӯмак кунад. Ӯ набояд бо оилааш сафар мекард. Рӯзи ноябр, ки онҳо бояд сафар мекарданд, Спэффорд як муомилаи тиҷоратии охирин дошт ва маҷбур шуд, ки дар Чикаго бимонад. Ӯ ҳанӯз зан ва чаҳор духтарашро фиристод, ки мувофиқи нақша бо киштии С.С. Вилл дю Ҳавр, сафар кунанд, интизор буд, ки пас аз чанд рӯз пайравӣ мекунад. 22 ноябр, киштии бо зан ва духтаронаш боршуда аз ҷониби Локҳерн, як киштии англисӣ, зарба хӯрд ва дар чанд дақиқа ғарқ шуд.

Зан «танҳо наҷот ёфт»

Пас аз он ки наҷотёфтагон ниҳоят дар Кардифф, Уэлс ба баромаданд, зани Спэффорд ба шавҳараш бо ду калимаи оддӣ телеграмма фиристод: «Танҳо наҷот ёфт». Чанде пас, Спэффорд бо киштӣ ба ҷое рафт, ки чаҳор духтари маҳбубаш ғарқ шуда буданд, ва дар даст, ин матни хеле таъсирбахшро навишт, ки ба таври назаррас ғамгинии шахсии ӯро тасвир мекунад - «Вақте ки ғамҳо мисли мавҷҳои баҳр меғеланд...» Гимни «Бо ҷони ман ҳамааш хуб аст» ба дунё омад.

Бо ҷони ман ҳамааш хуб аст

Қобили зикр аст, ки Ҳоратио Спэффорд ба мавзӯи ғамҳо ва озмоишҳои таваҷҷӯҳ накард, балки дар банди сеюм ба кори наҷотбахши тамаркуз кард ва дар банди чорум, омадани дуюми ҷалолдори Ӯро интизор аст. (Барои истиноди CyberHymnal ба поён нигаред)

Оҳангсоз Блисс

П. Блисс, оҳангсози гимн, нависандаи сермаҳсули сурудҳои Инҷил буд. Ӯ аз ва ифодаи матни Спэффорд чунон мутаассир шуд, ки дере нагузашта мусиқии онро навишт, ки бори аввал дар яке аз гимнҳои Санки-Блисс, Гимнҳои Инҷил № 2 нашр шуд. Чанде пас аз навиштани «Бо ҷони ман ҳамааш хуб аст», Блисс дар як садамаи фоҷиавии қатора вафот кард.

Дар тафаккур, аҷиб аст, ки чӣ тавр касе метавонад чунин фоҷиаҳо ва ғамҳои шахсиро аз гузаронад, чунон ки Ҳоратио Спэффорд кард, бо чунин возеҳияти боварибахш бигӯяд: «Бо ҷони ман ҳамааш хуб аст». Қабул кардани аҳамияти ин гимн як мушкилоти бузург аст.

Банди аввали гимн

Вақте ки , мисли , роҳи ҳамроҳӣ мекунад, Вақте ки ғамҳо мисли мавҷҳои баҳр меғеланд; Ҳар чӣ насиби ман бошад, ба ман омӯхтаӣ, ки бигӯям, Ҳамааш хуб аст, ҳамааш хуб аст, бо ҷони ман.

Аз худ бипурсед, ки оё шумо метавонед бо Ҳоратио Спэффорд бигӯед: «Бо ҷони ман ҳамааш хуб аст», новобаста аз он ки Худо чӣ гуна ҳолатҳоро иҷозат медиҳад.

Мақолаҳои марбут

Аслан дар Juengerschaft нашр шудааст. Бо зеҳни сунъӣ тарҷума шудааст, аз ҷумла иқтибосҳои Китоби Муқаддас — ҳама гуна истинодро кушоед, то онро дар Китоби Муқаддас 1992, 1999 хонед.

Китоби Муқаддас - Tajiki Bible © Institute for Bible Translation (Sweden) 1992, 1999. www.ifb.nu