Ду сатри кӯтоҳе, ки ман як рӯз шунидам, Дар роҳи пурғавғои зиндагӣ сафар мекардам; Ба дили ман боварӣ овард, Ва аз фикри ман дур намешуд; Танҳо як зиндагӣ, он ба зудӣ мегузарад, Танҳо он чизе, ки барои Масеҳ карда шудааст, боқӣ мемонад.
Танҳо як зиндагӣ, бале танҳо як, Ба зудӣ соатҳои зудгузари он ба охир мерасад; Он гоҳ, дар «он рӯз» бо Худованди худ вохӯрам, Ва дар назди тахти доварии Ӯ истам; Танҳо як зиндагӣ, он ба зудӣ мегузарад, Танҳо он чизе, ки барои Масеҳ карда шудааст, боқӣ мемонад. Танҳо як зиндагӣ, овози ором ва хурд, Оҳиста барои интихоби беҳтар илтимос мекунад Маро даъват мекунад, ки ҳадафҳои худхоҳонаро тарк кунам, Ва ба иродаи муқаддаси Худо пайравӣ кунам; Танҳо як зиндагӣ, он ба зудӣ мегузарад, Танҳо он чизе, ки барои Масеҳ карда шудааст, боқӣ мемонад.
Танҳо як зиндагӣ, чанд соли кӯтоҳ, Ҳар яке бо бори худ, умедҳо ва тарсҳои худ; Ҳар яке бо рӯзҳои худ, ки ман бояд иҷро кунам, Барои худ ё дар иродаи Ӯ зиндагӣ кардан; Танҳо як зиндагӣ, он ба зудӣ мегузарад, Танҳо он чизе, ки барои Масеҳ карда шудааст, боқӣ мемонад. Вақте ки ин ҷаҳони дурахшон маро сахт васваса мекунад, Вақте ки Шайтон ғалаба ба даст меорад; Вақте ки худ мехоҳад роҳи худро дошта бошад, Он гоҳ ба ман ёрӣ деҳ, Худовандо, ки бо шодӣ бигӯям; Танҳо як зиндагӣ, он ба зудӣ мегузарад, Танҳо он чизе, ки барои Масеҳ карда шудааст, боқӣ мемонад.
Падар, ба ман як ҳадафи амиқ деҳ, Дар шодӣ ё ғам каломи Туро нигоҳ дорам; Содиқ ва ростқавл, ҳарчанд мубориза бошад, Туро дар ҳаёти ҳаррӯзаи худ шод гардонам; Танҳо як зиндагӣ, он ба зудӣ мегузарад, Танҳо он чизе, ки барои Масеҳ карда шудааст, боқӣ мемонад. Оҳ, бигзор муҳаббати ман бо шавқ сӯзад, Ва аз ҷаҳон маро дур накунад; Барои Ту зиндагӣ кардан, ва танҳо барои Ту, Ба Ту дар тахти Ту шодӣ овардан; Танҳо як зиндагӣ, он ба зудӣ мегузарад, Танҳо он чизе, ки барои Масеҳ карда шудааст, боқӣ мемонад.
Танҳо як зиндагӣ, бале танҳо як, Ҳоло бигзор бигӯям, «Иродаи Ту ба амал ояд»; Ва вақте ки ниҳоят даъватро мешунавам, Медонам, ки мегӯям, «Ҳамааш арзанда буд»; Танҳо як зиндагӣ, он ба зудӣ мегузарад, Танҳо он чизе, ки барои Масеҳ карда шудааст, боқӣ мемонад. — К. Т. Стадд, миссионер дар Чин, Ҳиндустон ва Африқо (1860-1931)
