Аз ҷониби: Б. Ф. Пинкертон
[Эзоҳи муҳаррир: Мақолаи кӯтоҳи зерин дар посух ба он чизе навишта шудааст, ки ба назар ихтилофи вақтҳои гуногун дар ҳисоботи Салиби Исо дар Инҷилҳо мебошад.]
Мо боварӣ дорем, ки ҳеҷ саволе нест, балки вақти Румӣ мисли вақти мо ҳисоб карда мешуд. Он чизе, ки метавонад ихтилоф дар бораи соатҳои салиб ба назар расад, дар ҳамоҳангии комил аст, агар фарз кунем, ки Юҳанно вақти Румӣ ва дигарон вақти Яҳудиро медиҳанд. Дар ҳақиқат, бисёр чизҳо ба ин ақида мусоидат мекунанд, ки Юҳанно одатан вақти Румиро истифода мебурд. Дар Юҳанно 4:6, «соати шашум», ё 12:00 нисфирӯзӣ, вақти хеле ғайриимкон хоҳад буд, аммо 6:00 бегоҳӣ (вақти Румӣ) хеле эҳтимол дорад.
Сипас дар ояти 52, агар ин 1:00 нисфирӯзӣ (вақти Яҳудӣ) мебуд, барои ашрофзода вақт мебуд, ки аз Қоно ба Кафарнаҳум баргардад. Аммо агар ин 7:00 бегоҳӣ (вақти Румӣ) мебуд, ин боиси он мегардад, ки ашрофзода тамоми шаб монд.
Агар Юҳанно, ки Инҷили худро хеле дертар аз дигарон навиштааст, вақти Румиро истифода бурда бошад, пас ҳолат чунин аст: мурофиаи Худованди мубораки мо тақрибан соати шашум — 6:00 саҳар (вақти Румӣ ва вақти мо; Юҳанно 19:14) ба охир расид. Ӯ соати сеюм, вақти Яҳудӣ — вақти мо 9:00 саҳар (Марқӯс 15:25) салиб кашида шуд. Аз соати шашум то соати нӯҳум (вақти Яҳудӣ), ё аз 12:00 нисфирӯзӣ то 3:00 бегоҳӣ (вақти мо) бар замин торикӣ буд, чунон ки дар Марқӯс 15:33–34, Матто 27:45 ва Луқо 23:44 навишта шудааст. Ҳамин тариқ, мурофиа тақрибан 6:00 саҳар ба охир расид; салиб кашидан соати 9:00 саҳар буд; торикӣ аз 12:00 нисфирӯзӣ то 3:00 бегоҳӣ буд.
Гуфта нашудааст, ки аз 6:00 саҳар то 9:00 саҳар чӣ рӯй дод, аммо агар мо Юҳанно 18:28-ро бо 19:14 муқоиса кунем, ба назар мерасад, ки Худованди мубораки мо интизори салиб кашидан буд, дар ҳоле ки Яҳудиён худи иди Фисҳро, ки ба Ӯ ишора мекард, ҷашн мегирифтанд! Дар ҳақиқат, онҳо намедонистанд, ки чӣ кор карда истодаанд.
