Тафсири Китоби Муқаддаси имондорон
Аз Вилям Макдоналд
Нашриёт: Thomas Nelson Publishers, Нашвилл, ТН, © 1995
Хонандагон аксар вақт мепурсанд: «Ман аз куҷо метавонам барои беҳтар фаҳмидани ин китоби Китоби Муқаддас кӯмак пайдо кунам?» «Тафсири Китоби Муқаддаси имондорон» (ТКИ) ба таври мунтазам шарҳҳои мухтасар, равшан ва фаҳморо дар бораи ҳар як қисми Каломи Худо пешниҳод мекунад. Бисёр вақт шарҳҳои Вилям Макдоналд ба таъкиди ибодатӣ табдил ёфта, дили хонандаро ба ситоиши Худо ҷалб мекунанд. Пеш аз маргаш дар соли 2007, Макдоналд солҳои зиёд дар Коллеҷи Библиявии Эммаус, Дубук, Айова муаллим буд. Дар тӯли умраш ӯ беш аз 80 китобу рисоларо дар мавзӯъҳои гуногуни Китоби Муқаддас навиштааст. Тафсири Китоби Муқаддаси имондорон (ТКИ) ба таври мунтазам шарҳҳои мухтасар, равшан ва фаҳморо дар бораи ҳар як қисми Каломи Худо пешниҳод мекунад. Бисёр вақт шарҳҳои Вилям Макдоналд ба таъкиди ибодатӣ табдил ёфта, дили хонандаро ба ситоиши Худо ҷалб мекунанд. Пеш аз маргаш дар соли 2007, Макдоналд солҳои зиёд дар Коллеҷи Библиявии Эммаус, Дубук, Айова муаллим буд. Дар тӯли умраш ӯ беш аз 80 китобу рисоларо дар мавзӯъҳои гуногуни Китоби Муқаддас навиштааст.
Дар замоне, ки мо аксар вақт дар бораи китобҳои гуногуни Китоби Муқаддас шарҳҳои кӯтоҳ ва мушаххас меҷӯем, ин ҷилди 2462-саҳифагӣ муқаддимаи зуд ба ҳар як бахши Навиштаҳоро пешниҳод мекунад. Арзиши иловагӣ аз он иборат аст, ки муаллиф андешаҳои худро аз нуқтаи назари муосир пешниҳод мекунад. Бо суханони худаш, ӯ навиштааст, ки «мақсади Тафсири Китоби Муқаддаси имондорон ин аст, ки ба хонандаи миёнаи масеҳӣ дониши асосӣ дар бораи он ки Китоби Муқаддас чист, диҳад.»
Ин воситаи муҳими омӯзиши Китоби Муқаддас муқаддимаҳоро ба Аҳди Қадим ва Аҳди Ҷадид, инчунин ба ҳар як бахши Китоби Муқаддас пешниҳод мекунад. Ва ҳар як китоб бо нақша ва тавсифи ҷои беназири китоб дар Китоби Муқаддас оғоз меёбад. Санаҳои навишта шудани он, таърих ва мақсади он дохил карда шудаанд. Баъд аз он қисми асосии тафсир меояд, ки пас аз он ёддоштҳои охири индексатсияшуда, ки шарҳҳои иловагӣ, манбаъҳои иттилоот ё тафсирҳои гуногунро медиҳанд.
Вилям Макдоналд аз муҳокимаи ихтилофи назарҳое, ки дар байни донишмандони худотарс вуҷуд доранд, наметарсад. Муаллиф аксар вақт аз дигар нависандагони маъруф ва муҳофизакор, аз ҷумла баъзе аз асри 19, ба монанди Ҷ. Н. Дарби ва Вилям Келли иқтибос меорад. Ин боварӣ мебахшад, ки дар таълимоти асосии шарҳдодашуда мувофиқати доимӣ вуҷуд дорад. Ӯ инчунин бисёр гуфтаҳои кӯтоҳеро дар бар мегирад, ки як қисмро шарҳ медиҳанд ва ба ёд овардан осонанд.
ТКИ инчунин дорои харитаҳо, ҷадвалҳо ва аксҳои зиёде мебошад, ки ба хонанда дар беҳтар фаҳмидани матн кӯмак мерасонанд. Гарчанде ки муаллиф асосан аз «Нашри нави шоҳ Ҷеймс» иқтибос меорад, онро бо ҳар гуна тарҷумаи англисӣ ба осонӣ пайгирӣ кардан мумкин аст, зеро истинодҳои сершумор дар саросари он мавҷуданд. Манбаъҳои иттилоотии ӯ дар охири ҳар як китоб пешниҳод шудаанд. Ин барои онҳое, ки мехоҳанд таҳқиқоти минбаъда анҷом диҳанд, муфид аст. ТКИ инчунин дорои харитаҳо, ҷадвалҳо ва аксҳои зиёде мебошад, ки ба хонанда дар беҳтар фаҳмидани матн кӯмак мерасонанд. Гарчанде ки муаллиф асосан аз Нашри нави шоҳ Ҷеймсиқтибос меорад, онро бо ҳар гуна тарҷумаи англисӣ ба осонӣ пайгирӣ кардан мумкин аст, зеро истинодҳои сершумор дар саросари он мавҷуданд. Манбаъҳои иттилоотии ӯ дар охири ҳар як китоб пешниҳод шудаанд. Ин барои онҳое, ки мехоҳанд таҳқиқоти минбаъда анҷом диҳанд, муфид аст.
Дар баробари тафсири умумии худ, ин ҷилд инчунин як эссеро дар бар мегирад, ки давраи байни Аҳди Қадим ва Аҳди Ҷадид (400 сол аз Малокӣ то Матто), рӯйхат ва тавсифи одамон ва ҷойҳои муҳиме, ки дар Навиштаҳо зикр шудаанд, библиографияи умумӣ ва ҷадвалҳои сершумори дигар, аз ҷумла пешгӯиҳои иҷрошударо муҳокима мекунад.
Ман ин китоби истинодро ба ҳар касе, ки мехоҳад тафсири ҳамаҷониба, вале ба осонӣ хондашавандаи Китоби Муқаддас дошта бошад, ки теологияи аксар вақт мураккабро ба фаҳмиши амалӣ табдил медиҳад, тавсия медиҳам.
Чӣ муҳимтар аст?
Муҳимтар аз ҳар гуна тафсир худи Каломи Худост, ки аз ҷониби Рӯҳи Муқаддаси Худо равшан карда шудааст. Бе он ҳаёт, рушд, муқаддасӣ ё хидмати мақбул вуҷуд надорад. Мо бояд онро хонем, омӯзем, аз ёд кунем, дар бораи он мулоҳиза ронем ва пеш аз ҳама ба он итоат кунем. Чунон ки касе гуфтааст: «Итоат узви дониши рӯҳонӣ аст.» — Вилям Макдоналд, Муқаддимаи муаллиф
