То ин ҷо Худованд моро роҳнамоӣ кард: Суруди тақдири содиқона

То ҳол Худованд моро роҳнамоӣ кардааст: Суруди тақдири содиқ
3 Мар, 2026
2 Ҳадди ақал хондан

То ин ҷо Худованд моро роҳнамоӣ кард — дар торикӣ ва дар рӯз, Аз ҳама марҳилаҳои гуногуни роҳи танг ба хона. Ӯ кайҳо ин сафарро карда буд, Ӯ ин роҳро танҳо тай карда буд; Озмоишҳо ва хатарҳои онро Ӯ хуб медонист.

То ин ҷо Худованд моро роҳнамоӣ кард — ваъда иҷро шуд; Душман, ки борҳо дучор омад, ҳеҷ гоҳ комилан ғолиб наомад; Сипари имон ҳар тири оташинро баргардонд ё хомӯш кард; Шамшери Рӯҳ дар дастони заифтарин ӯро маҷбур кард, ки биравад.

То ин ҷо Худованд моро роҳнамоӣ кард — обҳо баланд буданд, Аммо ҳангоми гузаштан аз онҳо мо ҳис кардем, ки Ӯ наздик аст; Ёвари ҳозир дар мушкилот Ӯро ёфтем — Тасаллии Ӯ бештар буд, вақте ки ғамҳои мо зиёд буданд.

То ин ҷо Худованд моро роҳнамоӣ кард — эҳтиёҷи мо таъмин шуд, Ва раҳмат моро аз ҳар тараф иҳота кард; Маннаи ҳаррӯза ҳанӯз меборад, чашмаҳои поки санг меҷӯшанд, Ва бисёр гулҳои муҳаббат ва умед дар канори роҳ мерӯянд.

То ин ҷо Худованд моро роҳнамоӣ кард — ва оё Ӯ ҳоло тарк мекунад Заифонро, ки барои Худаш гирифтанро писандидааст? Оҳ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ! Дӯстони заминӣ метавонанд сард ва бевафо бошанд, Аммо Ӯ раҳмати тағйирнопазир ва муҳаббати абадӣ дорад.

Мо ором ба қафо менигарем, ба шодиҳо ва ғамҳои гузашта; Мо медонем, ки ҳоло ҳама раҳмат аст ва дар охир ҳама хуб хоҳад буд. Мо ором ба пеш менигарем — аз ҳеҷ бадии оянда наметарсем; Барои амният ва сулҳ кофист, агар Ту ҳанӯз бо мо бошӣ.

— Ҷейн Бортвик

Мақолаҳои марбут

Аслан дар Toward The Mark нашр шудааст. Бо зеҳни сунъӣ тарҷума шудааст, аз ҷумла иқтибосҳои Китоби Муқаддас — ҳама гуна истинодро кушоед, то онро дар Китоби Муқаддас 1992, 1999 хонед.

Китоби Муқаддас - Tajiki Bible © Institute for Bible Translation (Sweden) 1992, 1999. www.ifb.nu

Акс аз Линда Померантс Чжан дар Unsplash (https://unsplash.com/photos/large-bare-tree-with-intricate-branches-in-a-park-DgzHV-MmtOQ)