Тарси Худованд барои имондорони имрӯза чӣ маъно дорад?

20 Фев, 2023
9 Ҳадди ақал хондан

Тарси барои имондорони имрӯза чӣ маъно дорад?

Ибораи дақиқи «тарси » – аз ибронӣ ҳамчун Йират ЯҲВҲ – чордаҳ маротиба дар Китоби Муқаддаси ибронӣ вомехӯрад, ки даҳтои он дар Масалҳо омадааст. Бо назардошти шаклҳои дигар, мо 14 ҳодисаро дар Масалҳо дорем. Ҷолиб он аст, ки ҳамон тарси инсонро танҳо як маротиба зикр мекунад: «Тарси инсон дом меорад, ҳар кӣ ба таваккал кунад, хоҳад буд» (29:25). Ибронӣ дар ин ҷо калимаи дигарро барои ларзиш ё изтироб ба ҷои тарси ҳақиқӣ истифода мебарад. Бавосита, ин оят калиди муҳимро барои фаҳмидани Масалҳо медиҳад, зеро тарси бо имон ба Ӯ, боварӣ ба Ӯ алоқаманд аст.

Пас аз афтодан, гуфт: «Ман тарсидам» () – аз ҳамон решаи ибронии «». «Тарси » маънои тарсиданро аз Худо надорад, балки ин эҳтироми бузургии Ӯро доштан аст. Он эҳтиром, эътимод, вобастагӣ, боварӣ ва рафтан дар бо Худовандро дар назар дорад.

Хондани оятҳо дар бораи тарси ва рӯҳбаландии бузург меорад, дар ҳоле ки моро ба идомаи роҳҳои Ӯ мувофиқи намунаи комили Худованди муборакамон мекунад. Ин гуна дар муносибати наздики байни Худо ва худи Ӯ ҷойгир аст ё як қисми муҳими он аст. Он бо эҳтиром, муҳаббат ва бо хоҳиши писандидани Ӯ нишон дода мешавад.

нишон медиҳад, ки тарси «пок» ё «соф» аст, дар ҳамоҳангии комил бо Худо ва бо он чӣ дуруст, ҳақиқӣ ва одилона аст. Ин забур мӯъҷизаҳои офариниши Худоро ба мӯъҷизаҳои Каломи хаттии Ӯ мепайвандад. Сипас онҳоро ба хоҳиши забурнавис барои мувофиқат бо Худо – дар муносибати шахсӣ ва шаффоф бо Худои бузурги худ мепайвандад. Тарси як қисми муносибати наздики байни Худои Офаридгор, ки аст, ва наҷотёфтагони Ӯ, ки Ӯ дӯст медорад, мебошад. Каломи Худо байни Ӯ ва худи Ӯ пайванди ҳамоҳанг эҷод мекунад. Чунин бояд хуб парвариш карда шавад, чунон ки дар дуои ифода ёфтааст: «Суханони даҳони ман ва мулоҳизаи дили ман дар назари мақбул бошад, эй , қуввати ман ва наҷотдиҳандаи ман» ( KJV). Шарҳи Айюбро ба назар гиред: «Ба инсон гуфт: «Инак, тарси , ин ҳикмат аст, ва аз дур шудан фаҳмиш аст» (). Албатта, ин маслиҳати хирадмандона аст, аз он чӣ эҳтимолан қадимтарин дар Китоби Муқаддас аст!

Тарси дар Масалҳо

Вақте ки мо чордаҳ оятро дар Масалҳо дар бораи тарси баррасӣ мекунем, мебинем, ки онҳо одатан дар асоси мафҳуми мувозӣ сохта шудаанд, ки қисми дуюм қисми аввали оятро муфассал шарҳ медиҳад. «Ва» шабоҳати байни қисми аввал ва дуюми оятро нишон медиҳад, дар ҳоле ки «» муқоисаро нишон медиҳад. Баъзан муқоиса ё пайванд байни қисмҳои оят табиати дигар дорад, ки тавассути воситаҳои дигар ифода ёфтааст, масалан дар .

Тарси ибтидои дониш аст, аблаҳон ҳикмат ва таълимро нафрат мекунанд.

Зеро онҳо донишро нафрат карданд Ва тарси Худовандроинтихоб накарданд.

Он гоҳ шумо тарси Худовандрохоҳед фаҳмид, Ва дониши Худоро хоҳед ёфт.

Тарси нафрат кардани аст; ғурур ва такаббур ва роҳи бад Ва даҳони каҷро ман нафрат мекунам.

Тарси ибтидои ҳикмат аст, Ва дониши Қуддус фаҳмиш аст.

Тарси рӯзҳоро дароз мекунад, солҳои шарирон кӯтоҳ хоҳад шуд.

Дар тарси эътимоди қавӣ ҳаст, Ва фарзандони Ӯ ҷои паноҳгоҳ хоҳанд дошт.

Тарси чашмаи аст, То инсонро аз домҳои марг дур кунад.

Беҳтар аст каме бо тарси , Назар ба ганҷи бузург бо мушкилот.

Тарси таълими ҳикмат аст, Ва пеш аз шараф аст.

Бо раҳмат ва ростӣ барои гуноҳ кафорат дода мешавад; Ва бо тарси инсон аз дур мешавад.

Тарси ба мебарад, Ва ҳар кӣ онро дошта бошад, дар хоҳад монд; Ӯро нахоҳад дид.

Бо ва тарси сарват ва шараф ва аст.

Дили ба гуноҳкорон набарад, Балки тамоми рӯз ба тарси ғайрат кун.

Тарси дар Масалҳо

Феъли «тарсидан» аз ҳамон решаи ибронии исми «» гирифта шудааст ва ҳашт маротиба дар Масалҳо омадааст:

Дар назари худ хирадманд набош; Аз битарс ва аз дур шав.

Аз даҳшати ногаҳонӣ натарс , Ва на аз мушкилот аз шарирон, вақте ки он меояд.

Ҳар кӣ каломро нафрат кунад, нобуд хоҳад шуд, ҳар кӣ аз амр битарсад , хоҳад гирифт.

Ҳар кӣ дар ростқавлии худ меравад, аз метарсад, ҳар кӣ дар роҳҳои худ каҷрав аст, Ӯро нафрат мекунад.

Марди хирадманд метарсад ва аз дур мешавад, хашмгин аст ва ба худ эътимод дорад.

Писарам, аз ва битарс; Бо онҳое, ки ба тағйирот майл доранд, нашав.

Ӯ аз барф наметарсад , Зеро тамоми хонаводаи ӯ бо арғувон пӯшида шудааст.

Зебоӣ фиребанда аст ва зебоӣ мегузарад, зане, ки аз метарсад, ӯро хоҳанд кард.

Мо бояд қайд кунем, ки ибораи «Натарс» ё «Матарс» аз ҳамон решаи ибронӣ аст ва 40 маротиба дар шакли танҳо, ба як шахс ё гурӯҳ муроҷиат карда шудааст. Он 38 маротибаи дигар дар шакли ҷамъ ба ду ё зиёда шахс муроҷиат карда шудааст. Ҳама шаклҳои гуногун, ки аз ҳамон решаи ибронӣ гирифта шудаанд, 437 маротиба дар вомехӯранд, ба ғайр аз калимаҳо ва истилоҳоти дигар, ки дар ин мақола муҳокима нашудаанд. Дар Аҳди Ҷадиди юнонӣ, исми муодили фобос ва шаклҳои феълии марбут ба он 77 маротиба дар Инҷилҳо, 21 маротиба дар ва 60 маротиба дар китобҳои дигар вомехӯранд. Аз ин шумораи умумии 158, тақрибан 47-тои он бо насиҳат барои натарсидан алоқаманд аст.

Чанд намунаи тарси дар Аҳди Ҷадид

«Рӯҳи бар Ӯ хоҳад гирифт, Рӯҳи ҳикмат ва фаҳмиш, Рӯҳи маслиҳат ва қудрат, Рӯҳи дониш ва тарси . Хушнудии Ӯ дар тарси аст, ва Ӯ на аз рӯи дидани чашмони худ хоҳад кард, ва на аз рӯи шунидани гӯшҳои худ хоҳад дод» (). Ин пешгӯии дар ҳангоми рафтанаш дар ин , ҳатто пас аз марг ва эҳёи Ӯ иҷро шуд. Мо ин сифатро дар бисёре аз наҷотёфтагон, ки аз байни яҳудиён ва гирифта шудаанд, мебинем, ки ҳоло Ӯро дар ин саҳна намояндагӣ мекунанд ва интизори бозгашти Ӯ ҳастанд (1 Таслӯникиён ). Аҳди Ҷадид дар бораи тарси аввалан дар робита ба , чунон ки дар иқтибос аз омадааст, ва сониян дар робита ба имондороне, ки аз паи мераванд, сухан меронад. Сарфи назар аз мухолифати азим аз ҷонибҳои гуногун, коре, ки аз ҷониби Исои ҷалолёфта ва баландбардошташуда дар роҳбарӣ мешуд, бебозгашт идома дошт – ва имрӯз ҳам ҳамин тавр аст.

дар гузоришро пешниҳод кардааст, ки ин пешрафтро тавсиф ва ҷамъбаст мекунанд, ки сеюми он дар омадааст: «Пас калисоҳо дар тамоми , ва доштанд ва обод мешуданд. Ва дар тарси ва дар тасаллои Рӯҳи Муқаддас рафта, онҳо афзоиш ёфтанд». Он хулосаро дар бораи афзоиши назаррасе, ки сарфи назар аз ҳама гуна мухолифат ба омад, медиҳад ва он пас аз табдили драмавии таъқибкунандаи меояд. Зикри тарси ва рафтани имондорон дар он нишон медиҳад, ки онҳо ба намунаи наздик пайравӣ мекарданд. Он инчунин сирри пешрафти онҳоро, ҳам аз ҷиҳати ададӣ ва ҳам аз ҷиҳати рӯҳонӣ, шарҳ медиҳад. Бузургтарин мухолифи ин пешрафт, , пайрави содиқи Исои назаретии нафратшуда гардид, ҳарчанд аксарияти яҳудиён Исоро ҳамчун , Писари Худо – мисли имрӯз – рад мекарданд. Имондороне, ки ба онҳо шуд, ҳама гуна фарқиятҳоро намояндагӣ мекарданд, онҳо дар ягонагӣ нигоҳ дошта мешуданд, зеро онҳо дар тарси мерафтанд. Дар айни замон, Худои Рӯҳи Муқаддас дар дар ҳамоҳангии хушбахтона бо Исои , ки ин корро аз роҳбарӣ мекард – коре, ки Ӯ ҳоло ҳам идома медиҳад – кор мекард.

Биёед бо 3 ва ҳикмати аз боло (ояти 17) хулоса кунем. Дар мо дар бораи Падари нурҳо ва захираҳое, ки имондорон дар муносибати худ бо Ӯ доранд, ҳангоми рафтан дар тарси мехонем. 2 нишон медиҳад, ки дар Худованди Ҷалол аст ва имондорон бояд Ӯро дар ин намояндагӣ кунанд. Мо мефаҳмем, ки , ки Худоро дӯст медошт, омода буд, ки писари худро ба Ӯ диҳад. Ҳамин боб нишон медиҳад, ки бутпарастӣ ва фоҳишагиро тарк кард, зеро ӯ Худо ва халқи Ӯро дӯст дошт. Аз сабаби ин муҳаббат, ӯ омода буд, ки халқи худро маҳкум кунад. Захираҳои лозим барои ин кор, дар тарси , дар тавсиф шудаанд: « ҳикмате, ки аз боло аст, аввалан пок аст, пас сулҳҷӯ, мулоим, омодаи таслим шудан, аз раҳмат ва меваҳои нек, бе ғараз ва бе риё». ин ҳикматро ҳангоми рафтанаш дар ин дар тарси истифода бурд ва ин сифати аҷибро нишон дод. Онҳое, ки дар тарси мераванд, метавонанд онҳоро омӯзанд, танҳо дар мактаби Худо. Ин чиз бояд барои хушнудии Ӯ дар ҷаҳоне, ки то ҳол ба Ӯ мухолиф аст – ҳамон ҷаҳоне, ки Ӯро кашид – нишон дода шаванд.

Бигзор чашмони мо ба нигаронида шаванд, то аз намунаи Ӯ пайравӣ кунем! Дар , бигзор мо дар тарси равем, дар ҳоле ки интизори бозгашти ваъдашудаи Ӯ ҳастем.

ЭЗОҲ

  • Дар , , ; , , , , , , , , , ; .

Мақолаҳои марбут

Аслан дар GTPress нашр шудааст. Бо зеҳни сунъӣ тарҷума шудааст, аз ҷумла иқтибосҳои Китоби Муқаддас — ҳама гуна истинодро кушоед, то онро дар Китоби Муқаддас 1992, 1999 хонед.

Китоби Муқаддас - Tajiki Bible © Institute for Bible Translation (Sweden) 1992, 1999. www.ifb.nu