«Мунофиқӣ чист?»
Луғат пайдоиши калимаро ба юнониёни қадим пайгирӣ мекунад. Мардуми оддӣ одатан ба фарисиён муроҷиат мекарданд, то ба онҳо дуруст ва нодурустро барои зиндагии ҳаррӯза омӯзонанд. Дар забони онҳо гипокрит «актёри саҳна буд, аз ин рӯ, касе, ки худро он чизе, ки нест, вонамуд мекунад».
Евгений П. Веддер, Ҷр.·
